|
|
Guía de Editores de España
Directorio del sector Editorial.
ESPACIO DE EMPLEO
Traductores
Si está interesado en recibir
información adicional
sobre cualquiera de los curriculums presentados, solo
tiene que pulsar
aquí
(solo empresas). No olvide
indicarnos el numero de
referencia.
Si está interesado en
incluir su curriculum en esta
página, tiene que pulsar
aquí.
|
Referencia |
|
33400708 |
|
Reside en |
|
Sevilla |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
Si |
Filología alemana
Máster en traducción alemán-español He trabajado para la editorial
Köneman en Alemania y para la editorial Herder en España |
|
Referencia |
|
33410708 |
|
Reside en |
|
Francia |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
No |
Filología hispánica en Universidad francesa (DEUG
Licenciatura y Diploma) en castellano - Maestra de primaria -
Profesora titular de castellano (CAPES) - Diploma de traducción
comercial (BTS) -
Diploma de Francés como lengua extranjera (Alianza francesa en
Paris)-
Matricula en master 2 profesional de traducción literaria al español
en Sept.2008
Para proyecto final de estudios en MASTER 2 de traducción literaria
ESPAÑOL, estoy en busca de una traducción al francés de una obra de
lengua castellana - narrativa de ficción, policíaca, histórica,
infantil - que no haya sido editada ni en proceso de traducción -
primera obra o novela de autor/a por descubrir. Estudio todas
sugerencias. |
|
Referencia |
|
33430708 |
|
Reside en |
|
Annapolis, Maryland. |
|
Experiencia |
|
No |
|
Movilidad
geográfica |
|
No |
Licenciatura en Filología Inglesa (Universidad de
Santiago
de Compostela)
Programa Máster en Inglés; especialidad Literatura. Simmons College,
Boston, Massachusetts, EE.UU.
No tengo experiencia laboral en el campo editorial, pero sí muy
amplia experiencia docente. Tengo un nivel de inglés muy alto (casi
nativo), me apasiona la literatura y me gustaría adquirir
experiencia en el área editorial. |
|
Referencia |
|
33440708 |
|
Reside en |
|
Zaragoza |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
Sí |
Posgrado de Traducción literaria de la UPF,
Licenciada en Filología clásica, Certificado de Aptitud EOI de
inglés y
francés.
Amplia experiencia como traductora literaria (de inglés y
francés a español) de novelas, ensayos, divulgación y autoayuda. |
|
Referencia |
|
33500708 |
|
Reside en |
|
Barcelona |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
Sí |
Licenciada Filosofía. Francés(nativa más 4 años Liceo
de Idiomas)
Profesora de castellano ed. sec. en Marseille; exp. como traductora
y correctora |
|
Referencia |
|
33520708 |
|
Reside en |
|
Senegal |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
Sí |
Idiomas: francés, ingles, castellano, pulaar y olof
He trabajado como intérprete para una empresa de petróleo y he
traducido guías de castellano en francés y olof para CEPAIM(Valencia). |
|
Referencia |
|
33630708 |
|
Reside en |
|
La Paz (Bolivia) |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
No |
Filosofía y Sociología
Traducción de varios libros de autores británicos y estadounidenses |
|
Referencia |
|
33690708 |
|
Reside en |
|
Las Palmas de Gran
Canaria |
|
Experiencia |
|
Sí |
|
Movilidad
geográfica |
|
Sí |
Licenciada en Filología Inglesa y M.A. in Foreign
Languages
(TESOL / Spanish); Curso de Traducción Inglés / Español.
Experiencia como docente (español e inglés) y traductora
(textos jurídicos, técnicos y literarios). |
Ver
siguientes referencias
Si está interesado en recibir
información adicional
sobre cualquiera de los curriculums presentados, solo
tiene que pulsar
aquí
(solo empresas). No olvide
indicarnos el numero de
referencia.
Si está interesado en
incluir su curriculum en esta
página, tiene que pulsar
aquí.
|
|
|
