|
|
Guía de Editores de España
Directorio del sector Editorial.
ESPACIO DE EMPLEO
Traductores
Si está interesado en recibir
información adicional
sobre cualquiera de los curriculums presentados, solo
tiene que pulsar
aquí
(solo empresas). No olvide
indicarnos el numero de
referencia.
Si está interesado en
incluir su curriculum en esta
página, tiene que pulsar
aquí.
| Referencia |
|
29360707 |
| Reside
en |
|
Marina di
Massa (Italia) |
| Experiencia |
|
Sí |
| Movilidad
geográfica |
|
Sí |
|
Master en
“Traduccón Técnica y para Internt”. Scuola Superiore per Mediatori
Linguistici, Pisa
Licenciadura en Mediación Lingüistica especialización en Ciencias
Turísticas. Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, Pisa
En 2006 me gradué en Traducción en la Scuola Superiore per Mediatori
Linguistici de Pisa, con la combinación lingüística
inglés/italiano/español y una especialización en Ciencias
Turísticas. Efectué también un Master en “Traduccón Técnica y para
Internt” (en lengua inglés). Actualmente colaboro con una agencia de
traducción como autonoma. Me ocupo sobretodo de traducciones
tecnicas del inglés (manuales para usuarios y sitios web,
contractos), revisión textos (proofreading), y preparación de
proyectos winalign. Como programa de traducción asistida utilizo
Trados. |
| Referencia |
|
29390707 |
| Reside
en |
|
Las Palmas |
| Experiencia |
|
Sí |
| Movilidad
geográfica |
|
Sí |
|
Licenciatura en
Traducción e Interpretación. Intérprete Jurado nombrado por el
Ministerio de Asuntos Exteriores. C.A.P por la Universidad
Complutense de Madrid |
| Referencia |
|
29440707 |
| Reside
en |
|
Barcelona |
| Experiencia |
|
Sí |
| Movilidad
geográfica |
|
Sí |
|
Filología alemana
(Universidad de Barcelona), Postgrado en Comunicación y Producción
Cultural (Universitat Ramon Llull, Barcelona), matriculada en el
curso 2007-2008 en Teoría de la Literatura (UB) |
| Referencia |
|
29450707 |
| Reside
en |
|
Calasparra
(Murcia) |
| Experiencia |
|
Sí |
| Movilidad
geográfica |
|
No |
|
Licenciada en
Filología francesa, Licenciada en Escuela de Idiomas (Francés),
Doctorado en Literatura francesa.
Poseo amplia experiencia a nivel docente y traducción (soy nativa
francesa), y amplios conocimientos en todo lo que se refiere a
didáctica del francés y aspectos docentes en sí. |
| Referencia |
|
29530707 |
| Reside
en |
|
Barcelona |
| Experiencia |
|
Sí |
| Movilidad
geográfica |
|
Sí |
|
Titulaciones aún
incompletas en Filología inglesa e Historia del Arte. Curso
introductorio de Escritura Creativa y Lectura Crítica de la escuela
de Letras de Madrid. Bilingüe Español - Inglés.
Escritor publicado y con algunos premios literarios. Experiencia en
traducción, interés específico en traducción literaria |
| |
|
