Guía de Editores. España y Latinoamérica


CORRECTORES - Demandas de empleo

- Si está interesado en recibir información adicional sobre cualquiera de los currículums presentados, pulse aquí (no olvide indicarnos el numero de referencia).



  • - Referencia: 44680112
  • Reside en: Santa Cruz de la Palma (S/C de Tenerife)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Títulos:
    - Licenciada en Filología Inglesa, Universidad de Salamanca.
    - Curso Aptitud Pedagógica (CAP), Universidad de Salamanca.
    - Grado en Ciencias Políticas y de la Administración (actualmente), UNED.
    Idiomas:
    Inglés: nivel alto, oral y escrito.
    Francés: nivel medio, oral y escrito.




  • - Referencia: 44720112
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Curso de Corrección profesional en Cálamo&Cran. Cursando Filología Hispánica. Diplomada en Ciencias Empresariales por la Universidad de Barcelona en 1999. Siete años de experiencia como profesora y correctora de estilo en Aula de Lletres, Escola de les Arts escrites. Cofundadora de una editorial. Autora de cuentos infantiles.



  • - Referencia: 44730112
  • Reside en: Ecuador
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Profesora de Lengua y Literatura. Máster en tecnologías aplicadas a la educación. Idiomas francés/ inglés nivel intermedio. Estudios en corrección de textos. Especialización en diseño de actividades didácticas para lengua y literatura.



  • - Referencia: 44740112
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Filología Inglesa. Curso de Traducción Literaria y Curso de Corrección Profesional en Cálamo & Cran.



  • - Referencia: 44760112
  • Reside en: Graz (Austria)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Filología Alemana (UCM) Máster en Traducción Español-Alemán (U.Córdoba-I.E.S.Sevilla) Máster en Estudios Literarios (UCM) Título oficial de alemán de la Escuela de Idiomas Residente y trabajando en Alemania desde 2003 hasta 2011, desde 2011 en Austria Desde abril de 2011: Personal de investigación del Instituto de Románicas de la Universidad Karl-Franzens de Graz (Austria) 2008-2011: Lectora de español en el Centro de Idiomas de la Universidad de Passau (Alemania) 2007: Prácticas de traducción en ANCPSP GmbH (Leipzig, Alemania) Especialidad en traducción en las ramas de humanidades, destacando en la traducción literaria alemán-español.


  • - Referencia: 44780112
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciada en Derecho. Traductora Jurada de Italiano por el M.AA.EE. Italiano bilingüe. Experiencia de más de 30 años en todo tipo de traducciones del/al italiano, así como en revisión de traducciones y corrección de estilo.


  • - Referencia: 44820112
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en filología hispánica. Curso de corrección profesional.


  • - Referencia: 44830112
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Dra. en Teoría Literaria y Literatura Comparada. Máster en Literatura Latinoamericana. Lic. en Filología Hispánica. Excelente dominio del español. Inglés: Dominio medio. Catalán: Dominio medio.


  • - Referencia: 44890112
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciado en Historia del Arte. Profesor de Historia, Castellano para extranjeros e Inglés. Estudiante de Filología Inglesa con Proficiency. Estancia de 10 meses en Italia. Título de formador de formadores, Generalitat Valenciana. Publicaciones: -Lamberto Alonso, pintor y tenor valenciano. Trabajo de investigación, Universitat de València, 2007. -Manual "Escuelas de Acogida", Generalitat Valenciana, 2009-2010.


  • - Referencia: 44910212
  • Reside en: Soria / Zaragoza
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Sociología Inglés nivel avanzado. Revisión traducciones. Textos literarios, periodísticos, tesis doctorales, informes, etc.


  • - Referencia: 44920212
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Filología Inglesa. Postgrado en lexicografía y obras enciclopédicas. Postgrado de profesor de catalán para adultos. Diversos cursos sobre traducción y corrección. Varios seminarios sobre traducción. Idiomas: dominio oral y escrito del castellano, catalán e inglés; dominio del francés escrito; conocimientos avanzados de alemán. Buenos conocimientos de islandés, lengua que estudio actualmente.


  • - Referencia: 44930212
  • Reside en: Vigo (Pontevedra)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Traducción e Interpretación (Universidade de Vigo, 2007). Nivel avanzado italiano (+ 3 años de estancia por estudio/trabajo en Roma, Italia) y básico de portugués (Escola Oficial de Idiomas, Vigo). Revisión de traducciones (proof-reading). Combinación lingüística en/it/es/gl-gl/es. Lenguas maternas castellano y gallego.


  • - Referencia: 44940212
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: 2 años de licenciatura en Letras en la Universidad del Salvador. 2 años de la carrera de Dirección de Cine en escuela Cievyc. Nivel avanzado de inglés. Nivel básico de francés. Me considero más que apta para cualquiera de las labores literarias a las que me he postulado. Soy escritora y quisiera poder combinar de una manera mucho más activa el trabajo remunerado con la actividad literaria.


  • - Referencia: 44980212
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: LDA.CC. de la Educación, Diplomada Magisterio CC.HUMANAS, Post-Grado de lengua y literatura Española, Curso Master en Logopedia. Idiomas, Inglés Alto, Italiano grado Medio C1/2, Francés B1/2, Alemán A1/2/3. Ya he presentado escritos y algún manuscrito, en ponencias y en cículos de amistad y privados, también he dado clases particulares para presentar alguna que otra ponencia trabajo universitario tipo exposición o concurso de cuentos y redacciones.



  • - Referencia: 45020212
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Historia en la Universidad de Deusto con un año cursado en University College de Dublin. Curso de Corrección Profesional de Cálamo y Cran (Madrid). Nivel alto de inglés. Experiencia en librería, biblioteca y documentación.



  • - Referencia: 45040212
  • Reside en: Vitoria
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: APORTACIÓN PROFESIONAL
    -16 AÑOS de experiencia ininterrumpida en prensa escrita.
    -Capacidad de COORDINACIÓN, DIRECCIÓN y TRABAJO en equipo.
    -Amplia AGENDA DE CONTACTOS.
    -COMUNICACIÓN diaria con instituciones, asociaciones y empresas.
    -Manejo de herramientas de trabajo: INFORMÁTICA y REDES SOCIALES.
    EXPERIENCIA
    -REDACTORA y COORDINADORA de la sección Sociedad-Vecinos de Diario de Noticias de Álava. Desde octubre de 2004 hasta la actualidad.
    -COLABORADORA Y ANALISTA en la mesa de actualidad informativa del programa Plaza Nueva de Radio Vitoria. (2009-2010)
    -REDACTORA y JEFA DE SECCIÓN de El Periódico de Álava (1996-2004)
    -REDACTORA de El Correo. 1996.
    -REDACTORA en prácticas en El Urbano y El Correo edición Rioja (1992-96).
    FORMACIÓN
    -MASTER DE PERIODIMO. 90 créditos. Universidad del País Vasco (UPV/EHU) (1996-97)
    -DIPLOMA DE POSTGRADO. 25 créditos. Integración Europea: la UE. Relaciones Internacionales (UPV-EHU)(1995-96)
    -LICENCIADA EN PERIODISMO (UPV/EHU) (1989-94)
    -Creación de PÁGINAS WEB. 20 horas. Instituto Europa. Vitoria (2000)
    -INTERNET. 15 horas. Instituto Europa. Vitoria (2000)
    IDIOMAS
    -EUSKERA. Nivel correspondiente al perfil 2.
    -INGLÉS. Básico.
    Interesada también en teletrabajo y colaboraciones.



  • - Referencia: 45080312
  • Reside en: Pontevedra
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Filología inglesa.



  • - Referencia: 45090312
  • Reside en: La Seu d'Urgell
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Doctoranda en Artes bajo la dirección de Nancy Berthier y David Faroult, Université Paris Est,París, Francia. Títuto provisional: Topiques du Godard révolutionnaire, 1967-1979. Máster en Étude des sociétés latino-américaines en el Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine, Sorbonne Nouvelle Paris III, París, Francia. Título de tesina: Mundo grúa de Pablo Trapero. Analyse du Nuevo cine independiente argentino de los 90. Máster en interpretación de conferencias del francés e inglés al español y catalán en la Universitat de Vic, Barcelona, España. Beca del Servicio Común de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea. Licenciatura en traducción e interpretación. Catalán, español, francés e inglés. Universitat de Vic. Intercambio universitario en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori de Trieste, Italia. Último año de licenciatura. Intercambio universitario en la Université de l’Haute Bretagne, Rennes,Francia. Segundo año de licenciatura. Varios cursos en la universidad de verano de la University of California at Berkeley: A Survey of World History, Art History since 1945, American Economic History, Introduction to the American History.



  • - Referencia: 45100312
  • Reside en: Aranjuez
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado:
    • Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid. 1986-1991.
    • Curso de redactor-corrector en el Centro Europeo de Formación. Octubre 2011 a enero 2012. 210 h.
    • Curso de edición de e-book. Cálamo & Cran. Diciembre 2011. 24 h.
    • Curso de corrector profesional. Cálamo & Cran. Julio 2011. 86 h.
    • Curso de formación en diseño gráfico. Photoshop, Ilustrator e Indesign. Discovery Formación. Junio 2011. 51 h.
    • Curso de ayudante de documentación en medios de comunicación. Forma Aranjuez. Octubre 2010 a marzo 2011. 250 h.
    • Curso general de Documentación. Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC). 2004. 200 h.
    • Italiano: nivel alto. Título oficial de la Escuela Oficial de Idiomas. 1997.
    • Inglés: nivel medio-alto. Certificado de grado 5. Trinity College of London. 1994.
    • Francés: nivel básico. Estudiando actualmente en la Escuela Oficial de Idiomas.
    • Publicaciones: «La supresión del Museo-Biblioteca de Ultramar en 1898 y los problemas de traslado y conservación de sus fondos». María Luisa Carrero Navarro, Rosa María Blanco García, Ángeles Blanco García. Los significados del 98: la sociedad española en la génesis del siglo XX / Octavio Ruiz-Manjón Cabeza (ed. lit.), María Alicia Langa Laorga (ed. lit.), 1999, ISBN 84-7030-680-4, págs. 569-586. «Aproximación al modelo de poblamiento antiguo en las ramblas del valle medio del Jiloca: informe preliminar». María Luisa Carrero, Ángeles Blanco, Carlos Javier Caballero Casado, Félix R. Macías. Revista del Instituto de Estudios Turolenses. Teruel. ISSN 0210-3524, vol. 86, n. º 2, 1998, págs. 7-17.



  • - Referencia: 45140312
  • Reside en: --
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Filología Inglesa Experto universitario español como segunda lengua Curso de corrección Cálamo y Cran Curso IMED auxiliar técnico de bibliotecas Certificado nivel avanzado E.O.I. Alemán. Alto nivel de inglés. Estudiando actualmente francés y japonés. Tengo experiencia en docencia pero me gustaría trabajar como correctora, traductora o documentalista. Acepto gustosa una prueba para acceder al trabajo.



  • - Referencia: 45150312
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Soy Licenciada en Filología Hispánica y he hecho recientemente un posgrado en Corrección y estilo en lengua castellana por la Entidad Tsedi Ediciones; he hecho, así mismo, cursos de especialización literaria por la UMA tales como La generación del 27 y Federico García Lorca. Poseo altos conocimientos de inglés, ya que estoy titulada por la Escuela Oficial de Idiomas y también conocimientos medio-altos de francés, pues actualmente estoy cursando el cuarto curso del mismo centro. Tengo una gran vocación dentro del oficio y profesión de la corrección y me gustaría dedicarme a ello de forma plena. Es un arte que me gusta mucho y en el que el manejo de la lengua adecuado es un reto y, a la vez, un compendio con la creatividad. Soy poetisa aficionada y eso me ha dado un contacto con la lengua y su destreza. Estoy adiestrada en el Word, Blogs y en el uso medio de Internet.



  • - Referencia: 45190312
  • Reside en: Hamburgo (Alemania)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid - Máster en Traducción Audiovisual en la Universidad Autónoma de Barcelona - Curso de Traducción Literaria en Cálamo y Cran. Madrid. (3 meses) Idiomas: Inglés (C2) Alemán (C1-C2). Actualmente vivo en Hamburgo, pero estaría dispuesta a mudarme a Madrid, donde también tengo casa.



  • - Referencia: 45200312
  • Reside en: --
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Filología hispánica. Nivel alto de inglés, francés medio,curso corrección ortotipográfica. Corrección de primeras pruebas.



  • - Referencia: 45210312
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Traducción e Interpretación, Inglés, Ruso, Ucraniano.



  • - Referencia: 45220312
  • Reside en: Terrassa (Barcelona)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Filología Hispánica por la UAB Curso C de Catalán Autora de la novela "Cada mañana es abril" Edi. Cálamo. Experiencia laboral como redactora, correctora y documentalista en Diari de Terrassa.



  • - Referencia: 45230312
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Informática por la UPM. Cursos de Escritura Creativa, Corrección de estilo, Relato breve y Microliteratura en la Escuela de Escritores de Madrid.



  • - Referencia: 45290412
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Filología Hispánica. Grado de investigación en literatura moderna (en posesión del Diploma de estudios avanzados). CAP. Soy premio Hiperión de Poesía, antigua residente de la Residencia de Estudiantes (Pinar, 21), crítica literaria de Culturamas y La tormenta en un vaso, he publicado tres libros de poemas (Construyéndome en ti, Libertarias; Napalm, Hiperión; Apátrida, Hiperión) y tres antologías (Veinticinco poetas españoles jóvenes, Hiperión; Antología de la poesía española 1939-1975, Akal; Poesía española de los Siglos de Oro, Akal), gestiono mi propio blog (El rompehielos), soy profesora de secundaria y novelista. He disfrutado de una beca FPU de investigación para realizar mi Tesis y otra de colaboración del MEC con el departamento de literatura moderna de la UCM.



  • - Referencia: 45310412
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada Filología Hispánica- Universidad de Zaragoza.
    - Master en Estudios Culturales Latinoamericanos-Ohio State University.
    - Master de Traducción e Interpretación-CLUNY-ISEIT.
    - Idiomas de traducción: (Nivel alto hablado y escrito) Inglés,Francés,Alemán,Italiano. (Nivel básico) Finés.



  • - Referencia: 45320412
  • Reside en: Melilla
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciado en Ciencias Económicas. Licenciado en Derecho. He publicado relatos.



  • - Referencia: 45340412
  • Reside en: Bilbao
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Sociología Industrial Urbana. Master en Planificación y Gestión de RR.HH. 4º de Inglés en la Escuela Oficial de Idiomas. Escribo desde los ocho años y mi mayor ilusión sería poder vivir de mi talento.



  • - Referencia: 45370412
  • Reside en: Las Palmas de Gran Canaria
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciado en Filología Hispánica. Curso de Formación de Correctores (Escritores.org). Premios literarios (ULPGC, Narrativa Breve y Teatro).



  • - Referencia: 45380412
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Historia-Especialidad Historia Contemporánea.
    - Cursando Máster en Historia Contemporánea.
    - Curso de Lector Profesional.
    - Nivel Medio de Inglés.
    - Nivel Medio de Italiano.



  • - Referencia: 45390412
  • Reside en: Valle de Guerra (Tenerife)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Hispánica (Universidad de La Laguna).
    - Curso de Corrector Profesional (escritores.org).
    - Curso de inglés, nivel 4 (Servicio de Idiomas de la Universidad de La Laguna).



  • - Referencia: 45430412
  • Reside en: Bilbao
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Filología Hispánica. Leo mucho y también escribo.



  • - Referencia: 45440412
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla e Idioma Inglés, nivel B1 cursado en Máster-D.



  • - Referencia: 45450412
  • Reside en: España
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Formación de Correctores. Escritores.org
    - Técnicas de Redacción Editorial y Corrección de Estilos. Euroinnova Formación
    - Redacción profesional. Portal Solidario–Plataforma de Formación
    - Taller de prensa- Portal Solidario–Plataforma de Formación
    - Curso de Catalogación de Materiales Bibliográficos y Especiales. Centro de Técnicas de Estudio Ágora
    - Gestión Documental en los Archivos de la Administración. Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León
    - Experiencia laboral en corrección de textos y como documentalista.



  • - Referencia: 45460412
  • Reside en: Costa Rica
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Filología, diseño gráfico, edición de libros. Los trabajos se pueden enviar por correo electrónico.



  • - Referencia: 45470412
  • Reside en: Bustarviejo (Madrid)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Licenciada en Filología Hispánica (UAM). Curso Especialista universitario en ARcivística (UNED). Cursos: Corrección profesional; Corrección de estilo; Crítica literaria; Lectura crítica; Dirección de talleres literarios. Idiomas: Inglés (3º EOI), Francés (Nivel bajo), conocimientos iniciales de Italiano.



  • - Referencia: 45490412
  • Reside en: Albacete
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Inglesa
    - Curso de experto universitario en Traducción Inglés - Español
    - Curso de corrector profesional
    - Autora, correctora de pruebas y traductora para diferentes editoriales en Alemania (C.C. Buchner, Schmetterling, Raabe, Compact) desde 07/2006
    IDIOMAS
    - Inglés (bilingüe)
    - Alemán (medio - alto)
    PUBLICACIONES.
    - “Spanisch schnell & easy” (“Español rápido y fácil”) - Compact Verlag (2011)
    - “Jóvenes españoles del siglo XXI y su sexualidad” - Schmetterling (2009)
    - “Andalucía – La realidad de la tierra del Flamenco” - Schmetterling (2007)
    - “Cataluña – historia y actualidad” RAABITS Spanisch (04/2007)
    - “Jugendarbeit in Spanien” (“El trabajo con la juventud en España”) Offene Jugendarbeit (revista para trabajadores sociales en Alemania), 3/2006
    - “Don Quijote international - IYC 2005“ - Offene Jugendarbeit 2/2005



  • - Referencia: 45500412
  • Reside en: Londres (Reino Unido)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Licenciada en Traducción e Interpretación (Inglés, francés, árabe). Curso de traducción literaria (escritores.org).



  • - Referencia: 45510412
  • Reside en: Colombia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: Maestría en psicopedagogía clínica y Especialización en literatura.



  • - Referencia: 45530412
  • Reside en: México DF
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en periodismo y ciencias de la comunicación, especialidad comunicación organizacional, maestría en estudios humanísticos, con especialidad en literatura.
    - Me encanta leer y escribir, sueño con escribir una gran novela, pero sé que me falta experiencia. Imparto clases en una universidad, hago consultoría, diseño gráfico, digital, corrección de estilo, además trabajo en el sector salud del gobierno.



  • - Referencia: 45540412
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: • Licenciada en Filología Hispánica; estudios realizados en la Universidad Autónoma de Madrid entre 1996 y 2001.
    • Formación Superior en Edición: master de la Universidad Autónoma de Madrid en Edición: “Desarrollo de Proyectos Editoriales”.
    Formación complementaria
    • Cursos especializados en edición: PhotoShop (2007), Formación en
    Edición Publish (2004), QuarkXPress (2003), Corrector profesional (2002), Edición y creación literaria “Cómo nace un libro” (1999).
    • XIX, XX y XXI Seminario Internacional “Edad de Oro”, Universidad
    Autónoma de Madrid (1999, 2000 y 2001).
    • Curso sobre la relación entre la literatura y el cine: “Esencia de
    verbena, las máscaras de la modernidad”, Fundación Cultural Mapfre Vida (1999).
    • “La Generación del 14”, Fundación Cultural Mapfre Vida (1998).
    Idiomas
    • Inglés: nivel medio
    • Japonés: nivel básico
    • Gallego: nivel medio
    Informática: ofimática de gestión (Word, Acces, Excel, PowerPoint) y manejo de programas informáticos relacionados con edición, diseño y maquetación (QuarkXPress, Photoshop).
    Experiencia
    • Diez años de experiencia profesional en el mundo de la edición.



  • - Referencia: 45550412
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • < <
  • Currículo abreviado: Licenciatura en Filología hispánica (UAH), Máster en Estudios literarios (UCM), Licenciatura en Musicología, nivel alto de Francés.



  • - Referencia: 45600712
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Lector Profesional (ESCRITORES.ORG)
    - Corrección profesional. (ESCUELA DE APLICACIONES PROFESIONALES DEL LENGUAJE Y LA EDICIÓN CÁLAMO&CRAN)
    - Corrección de estilo. (ESCUELA DE APLICACIONES PROFESIONALES DEL LENGUAJE Y LA EDICIÓN CÁLAMO&CRAN)
    - Relato Breve (Profundización). (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Novela secuencial. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Redacción y estilo. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Técnicas narrativas. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Composición del texto narrativo. (ESCUELA DE LETRAS DE MADRID)
    - (Caracas - Venezuela) Máster en Administración de Empresas (MBA). (INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES EN ADMINISTRACIÓN (IESA))
    - (Caracas - Venezuela) Lic. Relaciones Industriales. (UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO)
    - Desde que llegué a Madrid, hace dos años, estoy enfocada en el aprendizaje y en la práctica del oficio literario. He estado asistiendo a diferentes talleres literarios en los que he pretendido desarrollar el área de la escritura y la lectura crítica. Para completar las herramientas, he realizado el curso de Corrección profesional y Corrección de estilo en Cálamo&Cran con la intención de entrar al mundo de la corrección editorial.
    También he realizado un curso de Lector profesional a distancia. Hasta ahora no cuento con experiencia previa en el sector, pero estoy colmada de ganas de aprender a aportar todo lo aprendido y lo intuido.

    Currículo abreviado: - Lector Profesional (ESCRITORES.ORG)
    - Corrección profesional. (ESCUELA DE APLICACIONES PROFESIONALES DEL LENGUAJE Y LA EDICIÓN CÁLAMO&CRAN)
    - Corrección de estilo. (ESCUELA DE APLICACIONES PROFESIONALES DEL LENGUAJE Y LA EDICIÓN CÁLAMO&CRAN)
    - Relato Breve (Profundización). (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Novela secuencial. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Redacción y estilo. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Técnicas narrativas. (ESCUELA DE ESCRITORES DE MADRID)
    - Composición del texto narrativo. (ESCUELA DE LETRAS DE MADRID)
    - (Caracas - Venezuela) Máster en Administración de Empresas (MBA). (INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES EN ADMINISTRACIÓN (IESA))
    - (Caracas - Venezuela) Lic. Relaciones Industriales. (UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO)
    - Desde que llegué a Madrid, hace dos años, estoy enfocada en el aprendizaje y en la práctica del oficio literario. He estado asistiendo a diferentes talleres literarios en los que he pretendido desarrollar el área de la escritura y la lectura crítica. Para completar las herramientas, he realizado el curso de Corrección profesional y Corrección de estilo en Cálamo&Cran con la intención de entrar al mundo de la corrección editorial.
    También he realizado un curso de Lector profesional a distancia. Hasta ahora no cuento con experiencia previa en el sector, pero estoy colmada de ganas de aprender a aportar todo lo aprendido y lo intuido.



    <
  • - Referencia: 45620712
  • Reside en: Reus (Tarragona)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en filología hispánica.
    - Nivell C de catalán.
    - Actualmente cursando estudios de documentación (UOC).
    - Curso de corrector.
    - Experiencia como profesora de español para extranjeros.



  • - Referencia: 45640712
  • Reside en: Tarragona
  • Experiencia:Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Curso de corrector profesional.
    - Idiomas: castellano, catalán, inglés, francés.



  • - Referencia: 45650712
  • Reside en: Granada
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Lda. en Ciencias Políticas y Sociología (Univ Granada), actualmente cursando Derecho (UNED).
    - Inglés intermedio.
    - Experiencia laboral trabajando para la Administración durante 9 años.



  • - Referencia: 45670712
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Comunicación Audoivisual en la Universidad de Sevilla.
    - Experta certificada en Adobe Photoshop.
    - Curso de Corrector en Escritores.org.
    - Curso de Lector profesional en Escritores.org.
    - Ritmo de lectura alto.
    - Experiencia de correctora en manuales de programas informáticos (Photoshop, PowerPoint, Word...).



  • - Referencia: 45680712
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • <
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: FORMACIÓN ACADÉMICA
    - 1992-1997 Licenciada en Filología Hispánica. Universidad Complutense de Madrid.
    - 1997-1998 CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica). Universidad Complutense de Madrid.
    IDIOMAS
    - 1994-1998 Italiano: cuarto nivel en el Instituto de Idiomas de la Complutense.
    - 2009-2012 Inglés: tercer curso en international House.
    - Licenciada en Filología con amplia experiencia en tareas administrativas, de atención al cliente, corrección de textos y enseñanza.
    - Responsable, eficaz y resolutiva.



  • - Referencia: 45720712
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Bilingüe francés / castellano.
    - Título de Guionista cinematográfico de la UACE.
    - Soy una persona trabajadora y creativa. Constante, metódica y autocrítica. Me gusta lo surrealista, la ciencia ficción y el cine negro.



  • - Referencia: 45730712
  • Reside en: Cartagena (Murcia)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Diplomado en Publicidad y marketing.
    - Me dedico también a escribir. Tengo 4 novelas publicadas.



  • - Referencia: 45740712
  • Reside en: Cáceres
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Historia del Arte. Universidad de Extremadura (promoción 2004).
    - Curso de Aptitud Pedagógica (300 h.).
    - Amplia experiencia en redacción y revisión de proyectos e informes arqueológicos para distintas empresas de arqueología.
    - Curso "Planificación y Diseño de Programas de Formación" (80 h.)
    - Curso "Corrección profesional". Escritores.org.



  • - Referencia: 45750712
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomado en Educación Primaria.
    - Declaración Eclesiástica de Idoneidad (D.E.I.) para la enseñanza de la Religión Católica.
    - Actualmente estudio el Grado de Historia y Geografía.
    - Tengo experiencia como escritor. He publicado mi primera novela con la Editorial De Librum Tremens tras ser finalista del premio CajaGranada de Novela Histórica. Mi segunda novela la publicará en breve Planeta a través de su plataforma digital. He escrito numerosos artículos para publicaciones como "El Día de Cuenca", "Medieval", "Desperta Ferro" o "El Postigo".



    <
  • - Referencia: 45760712
  • Reside en: Buenos Aires (Argentina)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Psicopedagogía.
    - Curso de Formación de Correctores I y actualmente Lector crítico.
    - Inglés básico.



  • - Referencia: 45780712
  • Reside en: Bilbao
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Master de Periodismo El Correo Español-El Pueblo Vasco y la Universidad del País Vasco.
    - Licenciatura en Filosofía e Historia. Sección Historia. Universidad de Deusto.Bilbao.
    - Euskera hasta nivel de EGA.

 



  • - Referencia: 45790712
  • Reside en: República Argentina
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado:- Traductora Pública de Inglés. Lengua Francesa e Italiana.
    - Filosofía. Escritora.





  • - Referencia: 45800712
  • Reside en: Colombia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:- Correctora de estilo, escritora, poeta.



  • - Referencia: 45821012- Referencia: 45821012
  • Reside en: Ontinyent (Valencia)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filología clásica, inglés, catalán, técnico superior secretariado y título corrector profesional de textos.
    - Actualmente mi trabajo fijo es en un despacho de abogados y poseo gran conocimiento del lenguaje jurídico y administrativo así como un gran manejo de este tipo de textos. Mi contrato es de media jornada por lo que dispondría de mucho tiempo libre para ejercer trabajos complementarios de corrección.



  • - Referencia: 45831012
  • Reside en: Huesca
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación.
    - Licenciatura en Filología Hispánica.
    - Hablo inglés, francés e italiano y estudio alemán.



  • - Referencia: 45851012
  • Reside en: Ourense
  • Experiencia:Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en traducción e interpretación (inglés-español-gallego).
    - Curso de lector (escritores.org).
    - Curso de corrector (escritores.org).
    - Experiencia en traducción, redacción y corrección de textos en diversas empresas y proyectos. Experiencia adicional en la edición de una revista (revisión, corrección y maquetación).



  • - Referencia: 45871012- Referencia: 45871012
  • Reside en: --
  • Experiencia:
  • <
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Nombramiento Traductora-Intérprete Jurado (alemán<->español).
    - Lic. Traducción e Interpretación (alemán y francés).
    - Lic. Filología Alemana.
    - E. U. Audiodescripción para Ciegos y Subtitulación para Sordos.



    <
  • - Referencia: 45881012
  • Reside en: Cuenca, Azuay, Ecuador
  • <li
  • Reside en: Cuenca, Azuay, Ecuador
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Bioquímica.
    - Magister en Desarrollo de la Inteligencia y Educación.
    - Programación neurolingüística.
    - Curso: Formación de correctores.
    - Idioma: Español.



  • - Referencia: 45891012
  • Reside en: Murcia Reside en: Murcia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • <strong
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Hispánica y en Filología Francesa.
    - Doctora en Filología Hispánica (rama de la Teoría de la Literatura y Literatura Comparada).
    - Master en Literatura Comparada Europea.
    - Francés nivel alto, inglés nivel medio.
    - Estancias en países extranjeros (durante dos años): París, Lovaine-la-Neuve, Rennes.
    - Premio de Doctorado de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia de 2011.





  • - Referencia: 45901012
  • Reside en: Sta.Perpetua de Mogoda (Barcelona)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - EGB, 2º de BUP, F.O. administración y gestión de empresas.
    - inglés nivel C2.
    - Curso de corrector profesional.
    - Experiencia de más de cinco años revisando y corrigiendo textos jurídicos, tanto del sector público como privado.



  • - Referencia: 45931012
  • Reside en: Reside en: México
  • Experiencia: No
  • <strong
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Cursos de Lector y Corrector Profesional.
    - Inglés.



  • - Referencia: 45951012
  • Reside en: Foios (Valencia)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Inglesa.



  • - Referencia: 45961012
  • Reside en: Reside en: Murcia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado Administración y Dirección de Empresas.



  • - Referencia: 45981012
  • Reside en: Berlín, Alemania
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Traducción e Interpretación (Alemán, Inglés, Español), UCM.
    - Traductor-intérprete jurado alemán-español.
    - Curso de corrector de estilo, Escritores.org.
    - Diplomatura en Educación Social, UCM.



  • - Referencia: 46001012
  • Reside en: Cartagena
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Filología Hispánica, Máster en formación del profesorado y Máster en Lingüística teórica y aplicada.



  • - Referencia: 46041012
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en geografía e historia, grado en historia del arte, máster en educación secundaria.
    - Idiomas: inglés intermedio, catalán nativo.



  • - Referencia: 46071112
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Curso de formación de correctores (Escritores.org).



  • - Referencia: 46081212
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Inglesa/Estudios Ingleses.
    - Idiomas: español, inglés, catalán, francés.
    - Curso de corrección.



  • - Referencia: 46091212
  • Reside en: Madrid / Buenos Aires
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filosofía y Periodismo.



  • - Referencia: 46101212
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada Lingüística española.
    - Cursos de postgrado en edición de contenidos para cursos on line.
    - En mis trabajos he podido desarrollar mis aptitudes lingüísticas y formativas.



  • - Referencia: 46121212
  • Reside en: A Coruña
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filología clásica, corrector literario de estilo y ortotipográfico, cursando psicografologia judicial.
    - Idiomas: castellano, gallego, italiano (básico), inglés (básico).



  • - Referencia: 46131212
  • Reside en: Salamanca
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa. Máster en profesorado. Cursando curso de postgrado sobre bilingüismo.
    - Joven con ganas de trabaja e inmuscuirme en el rico mundo editorial. Amante de la lectura, pretendo hacer de las letras mi modo de vida.



  • - Referencia: 46141212
  • Reside en: A Coruña
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pontifica de Salamanca.
    - Grado en Estudios Ingleses por la UNED (cursando).
    - Tengo experiencia como periodista y redactora en prensa escrita. Si bien nunca he trabajado como correctora en editoriales, sí he realizado labores de correción de reportajes y noticias en los diarios en los que he trabajado.



  • - Referencia: 46161212
  • Reside en: Estepona, Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Inglesa y Diplomatura de Turismo.



  • - Referencia: 46171212
  • Reside en: León
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Inglesa.
    - Postgrado en Literatura Comparada y Crítica Cultural (actualmente).
    - Diversos cursos relacionados con la escritura creativa, crítica literaria, redacción de informes de lectura para editoriales, etc.



  • - Referencia: 46191212
  • Reside en: Valdemossa (Mallorca)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Educación Secundaria.
    - Idiomas: Castellano e Italiano - lenguas maternas.
    - Recomiendo ver mi blog: beapellegrino.blogspot.com.es



  • - Referencia: 46201212
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filología hispánica.



  • - Referencia: 46211212
  • Reside en: Aranjuez (Madrid)
  • Experiencia:
  • <
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en periodismo por la Universidad Complutense.
    - Amplia experiencia en medios de comunicación: prensa escrita y radio como el Pais, la Ser o Antena 3.
    - Curso de formación como correctora de estilo-Curso como guionista.
    - Curso de formación como lectora de originales.
    - Experiencia en diseño.
    - Escritora con dos obras publicadas.
    - Llevo más de 25 años de trabajo en prensa y puedo aportar una larga experiencia y muchos conocimientos.



  • - Referencia: 46230113
  • Reside en: Tarragona
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura de Filología Hispánica.
    - Curso de formación de correctores.
    - 2 años de Italiano.Currículo abreviado: - Licenciatura de Filología Hispánica.
    - Curso de formación de correctores.
    - 2 años de Italiano.



  • - Referencia: 46250113
  • Reside en: Alicante
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomada en Diseño de Interiores.
    - Diplomada en Diseño de Producto.
    - Diplomada en Diseño de Calzado, INESCOP, Elda.
    - Curso de Diseño Gráfico.
    - Curso escaparatismo.
    - Conocimientos de inglés, nivel medio.
    - Conocimientos de valenciano, nivel alto.



  • - Referencia: 46270413
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Historia
    - Máster en Historia Moderna
    - Curso Corrector de Estilo
    - Curso Corrector Profesional
    - Curso Lector Profesional
    - Soy licenciado en Historia, cuento con un máster en Historia Moderna y trabajo desde hace más de tres años en Casa del Libro. También tengo formación complementaria y experiencia como corrector de estilo, corrector ortotipográfico y como lector profesional.
    - Me ofrezco como redactor de informes de lectura, corrector de estilo, ortotipográfico y de contenidos (para textos de Historia).



  • - Referencia: 46290413
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica.
    - Máster Artes del Espectáculo Vivo.
    - Postgrado en Gestión y Políticas Culturales.



  • - Referencia: 46300413
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación.
    - Máster en Formación de Profesorado, especialidad Inglés.



  • - Referencia: 46310413
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Periodismo; edición profesional; corrección estilo; elaboración de ebooks, corrección ortotipográfica; informes de lectura, maquetación.



  • - Referencia: 46340413
  • Reside en: Argentina
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Arte y Ciencias del Teatro.
    - Soy instrumentadora quirúrgica con 25 años de experiencia en el campo de la medicina y su lenguaje técnico.



  • - Referencia: 46350413
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomatura en turismo, Licenciatura en filología inglesa.



  • - Referencia: 46380413
  • Reside en: Palma de Mallorca
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Alemana por la Universidad Complutense de Madrid.
    - Máster en Elaboración de Diccionarios y control de calidad del léxico español.
    - Alto nivel de alemán: hablado, redactado y traducido con permanencia de siete años en Alemania.
    - Buen nivel de inglés: escrito y traducido.
    - Experiencia laboral en el ámbito jurídico, he trabajado con abogados y llevo muchos años en la Administración de Justicia, domino bastante el vocabulario y los textos jurídicos.



  • - Referencia: 46390413
  • Reside en: Marbella
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en filologia inglesa.
    - Primer ciclo de filologia española terminado.



  • - Referencia: 46400413
  • Reside en: Arinaga (Agüimes)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - LICENCIATURA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA.



  • - Referencia: 46420413- Referencia: 46420413
  • Reside en: Beijing (China)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Idioma inglés y chino mandarín.
    - Licenciatura en Historia con Maestría en China.
    - Curso de formación de correctores.
    - Actualmente traductora y correctora del canal CCTV en español.



  • - Referencia: 46430413
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: FORMACIÓN
    - Nov '06-Nov '07: Posgrado en Gestión Cultural por la UOC (Universitat Oberta de Catalunya).
    - Feb-Abr 2005: Curso de Lector Profesional en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.
    - Oct ‘04-Jun ‘05: Curso de Narrativa en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.
    - Sept '00 - Jun '04: Licenciada en Filosofía por la UB.
    IDIOMAS
    - Castellano: lengua materna.
    - Catalán: Nivel C.
    - Inglés: hablado, escrito y leído (nivel Advanced).
    - Francés: escrito y leído (nivel medio); hablado (nivel básico).
    - Desde 2010 he realizado diversos trabajos como freelance en los que he realizado tareas de traducción (de relatos y novelas, tanto del inglés al castellano/catalán, como entre castellano y catalán), corrección y edición de textos, así como redacción de textos y lectura de originales en diversas lenguas.
    - Anteriormente trabajé en la agencia literaria Sandra Bruna durante dos años.



  • - Referencia: 46460413
  • Reside en: El Puerto de Santa María (Cádiz) y Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Comunicación Audiovisual.
    - FPO Aplicaciones informáticas de gestión.
    - Curso de formación de correctores (escritores.org).



  • - Referencia: 46470413
  • Reside en: Villanueva de la Cañada (Madrid)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Curso de corrector profesional (escritores. org).
    - Si bien acabo de terminar el curso de corrector profesional, como apasionada de la literatura, llevo años escribiendo y corrigiendo textos de otros.



  • - Referencia: 46490413
  • Reside en: Lugo
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura Filología Hispánica.
    - Experiencia como correctora y documentalista en una empresa productora de audiovisuales.



  • - Referencia: 46530413
  • Reside en: Tenerife
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica.
    - Curso de corrector.
    - Ingles medio, alemán bajo.



  • - Referencia: 46550413
  • Reside en: Medellín (Colombia)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Estudiante de últimos semestres de Historia y Letras: Filología Hispánica. Curso Formación de correctores, escritores.org; Curso de edición y corrección de textos, Universidad de Antioquia.
    - Estoy interesada en adquirir experiencia laboral en la corrección de textos académicos.



  • - Referencia: 46560513
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Relacionado con esto, solamente este curso de Formación de correctores (escritores.org).



  • - Referencia: 46610713
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: Estudios:
    - Licenciada en Periodismo por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense.
    - Inglés.
    - Francés.
    - Curso sobre Derechos de Autor.
    - Curso sobre "Propidad Intelectual".
    - Curso de Community Manager.



  • - Referencia: 46620713
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - LICENCIADA EN FILOLOGÍA CLÁSICA.



  • - Referencia: 46670713
  • Reside en: Buenos Aires (Argentina)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Secundario completo (título de maestro mayor de obras) actualmente, cursando la carrera de Filosofía en la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales), en la ciudad de Buenos Aires.
    - Corrector personal de estilo de las últimas publicaciones del doctor en filosofía Ricardo Maliandi.



  • - Referencia: 46690713
  • Reside en: Requena (Valencia)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Historia.
    - Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP).
    - Curso: La evaluación en la educación infantil, primaria y secundaria en la LOE y los programas que la desarrollan.
    - Curso: Didáctica de la Historia en la ESO y Bachillerato.
    - Curso: Didáctica de la Historia del Arte en la ESO y Bachillerato.
    - Curso: Altas capacidades intelectuales en el ámbito escolar.
    - Curso: OCW (cursos abiertos de la UNED) de Geografía Física y Humana.
    - Curso: OCW (cursos abiertos de la UNED) de Historia del Arte.
    - Curso: Introducción a las Fuentes Documentales para el estudio genealógico y de la Historia de la familia.
    - Curso: La coordinación de exposiciones en el ámbito de los museos y los centros de arte.
    - Curso de escritores.org: Formación de correctores.
    - Experiencia de más de 7 años como profesora de Historia, Hª del Arte, Geografía, Lengua y Literatura castellana y latín. Y escritora de artículos de investigación histórica y contenidos web desde hace 3 años.



  • - Referencia: 46700713
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - He cursado Escritura creativa, guión cinematográfico, guión documental y corrector profesional.
    - No tengo experiencia en el sector pero aprendo rápido. También escribo y he autoeditado mi primera novela.



  • - Referencia: 46720713
  • Reside en: Bizkaia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:- Licenciatura de Periodismo, Infografista de Prensa, Inglés.
    - Cuatro años de experiencia como redactora en agencia de comunicación.



  • - Referencia: 46730713
  • Reside en: Valladolid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Filología Hispánica.
    - Máster en Documentación Digital.
    - Nivel B2 Inglés.



  • - Referencia: 46740713
  • Reside en: Londres (Reino Unido)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretacion.
    - Curso de Traducción de Guiones Cinematógraficos.
    - Curso de Corrección de Textos.
    - Taller de Marketing y Atención al Cliente para Traductores.
    - Curso de Contabilidad para Traductores.



  • - Referencia: 46750713
  • Reside en: Guadalajara (México)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Curso de Corrector en Escritores.org.
    - Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
    - He traducido por algunos años del inglés al español y corregido textos inéditos en español; mayormente en temas de educación, y enseñanza bíblica para adultos y niños.



  • - Referencia: 46770713
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - FPII. Especialista en laboratorio.
    - Soy una lectora voraz y escritora novel.



  • - Referencia: 46780713
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Técnico Superior en Producción de Cine, Radio, Televisión y Espectáculos.
    - Técnico Superior en Educación Infantil.
    - Formación artística: Solfeo, piano y saxofón.
    - Formación lingüística: Corrección ortogramatical y de estilo en castellano.
    - Idiomas: Castellano (nativo) e Inglés (nivel B1).
    - Informática: Paquete Office (y sus homólogos en sistema Linux y Macintosh), Photoshop, Illustrator, Navision, etc.
    - Social Media: RR.SS., Dotmailer y servicios de webmaster y promoción online.
    - Durante los últimos nueve de mis veintiocho años he escrito y maquetado biografías, artículos, notas de prensa y exposiciones de grandes proyectos; he corregido y presentado textos expositivo-argumentativos de destacadas acciones de comunicación y venta en diferentes sectores artísticos y de marketing; me he sumergido en las letras de los cientos de géneros y producciones que conforman el entramado media de este país; he leído y estudiado, he conocido el mundo del cuento y la literatura infantil, he hablado y, sobre todo, he escuchado mucho de grandes profesionales con quienes he tenido, y tengo, la suerte de desarrollar mi trabajo.
    - ¿Mi fortaleza? Quizá la confianza que me da el aprendizaje diario; quizá mi afinidad con el mundo del arte y la palabra; quizá la alegría de vivir entre cajas altas, cursivas y signos de puntuación.



  • - Referencia: 46790713
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura Filología Hispánica.
    - Francés.



  • - Referencia: 46800713
  • Reside en: Barcelona y Tarragona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Periodismo.
    - Curso de crítica literaria.
    - Properamente: Máster en Edición (curso 2013/14).

<



  • - Referencia: 46810813
  • Reside en: Buenos Aires (Argentina)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Psicología - Universidad de Buenos Aires - República Argentina.
    - Disponibilidad para hacer corecciones sin cargo, como prueba.



  • - Referencia: 46871013
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filologia Inglesa.
    - Titulo de ingles E.O.I.
    - Francés 4º E.O.I. Diploma Alliance Française.
    - Nivel C de catalán.
    - Hago pilates, canto en un coro, aficionada a literatura, pintura y exposiciones de arte en general, empecé trabajando como profesora de inglés y llevo muchos años en la empresa privada en el sector del mármol trabajando en la oficina (contabilidad y tareas de oficina)cursillos a distancia: excel, traducción inglés, contabilidad.



  • - Referencia: 46881013
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Geografía e Historia, Formador Ocupacional, profesor de Informática (AutoCAD, Windows y aplicaciones de Microsoft Office), de Teleformación, de Orientación laboral y búsqueda de empleo, Gestor de formación y Corrector.
    - Experiencia docente de más de 20 años, y 17 años de experiencia como asesor literario y corrector de estilo de varias obras narrativas.
    - Redactor freelance, escritor del prólogo de un libro de viajes y de varios relatos cortos.
    - Participo en talleres de animación a la lectura, y he presentado un proyecto en el Ayuntamiento de mi ciudad.
    - He sido coordinador técnico de dos programas europeos de la Junta de Andalucía para la inserción de jóvenes desfavorecidos.
    - Manejo con soltura las aplicaciones informáticas más usuales, realizo correcciones a mano y en pantalla en word y open office, trabajos en pdf y maquetación con Adobe Pagemaker.
    - Especialidades: , historia, viajes, libros de texto y divulgativos, arte y otros. Disponibilidad para viajar (Andalucía occidental).



  • - Referencia: 46891013
  • Reside en: Córdoba
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación (español, inglés y francés).
    - Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (español-inglés).
    - Mi experiencia laboral consiste en:
    - Traducción de dos relatos largos en inglés, nunca traducidos al español, como Practicum de la Licenciatura de Traducción e Interpretación.
    - Prácticas de traducción (de inglés a español y viceversa) de unos textos jurídicos y una página web para la ONG Andalucía Acoge como prácticas profesionales del máster.



  • - Referencia: 46941013
  • Reside en: México DF
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - PLIDA, nivel C1 de italiano; DELF, nivel B1 de francés y Deutsche-Zertificat nivel B1 de alemán, todos dentro del marco europeo de referencia. Estudios de actriz profesional CATEC (1996-99), Cantante de ópera y concierto, Conservatorio Nacional de Música de México (1990-98).
    - Especialista en el ámbito musical y artístico. Traducciones y revisiones de textos en italiano desde el 1200.



  • - Referencia: 46951013
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Decoración, quiromasaje, escritura creativa, corrector de textos.



  • - Referencia: 46981013
  • Reside en: Toledo
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Historia del Arte, D.E.A Arte Contemporáneo, Curso Aptitud Pedagógica, Postgrado de Experto de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, First Certificate In English.



  • - Referencia: 47001013
  • Reside en: Berlín (Alemania)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:- Licenciada en Filología Hispánica.
    - Títulos de inglés, italiano y francés. Nivel intermedio de mandarín (oral).
    - He trabajado como traductora y editora de los catálogos de los mercados del Festival de Málaga (5ª y 6ª ediciones) y traductora y editora de noticias y documentales en el canal en español de la Televisión Central de China. Asimismo, tengo experiencia en labores administrativas.



  • - Referencia: 47021213
  • Reside en: Alcalá de Henares (Madrid)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: FORMACIÓN ACADÉMICA
    - Máster en Edición Digital por la Universidad de Alcalá de Henares.
    - C.A.P. por la Universidad Complutense de Madrid.
    - Máster en Enseñanza de Español para Extranjeros por la Universidad de Alcalá de Henares.
    - Licenciatura en Filología Hispánica por la U.A.M.
    FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
    - Curso de Edición de Literatura Infantil y Juvenil de Laboratorio de Escritura (online, tres meses).
    - Curso General de Edición de la Cámara del Libro de Madrid y Publish. (400 h).
    - Varios cursos de corrección de textos en Cálamo & Cran (60 h).
    INFORMÁTICA
    - Acrobat Reader, Indesign, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator, Freehand, Camera Raw.<
  • Currículo abreviado: FORMACIÓN ACADÉMICA
    - Máster en Edición Digital por la Universidad de Alcalá de Henares.
    - C.A.P. por la Universidad Complutense de Madrid.
    - Máster en Enseñanza de Español para Extranjeros por la Universidad de Alcalá de Henares.
    - Licenciatura en Filología Hispánica por la U.A.M.
    FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
    - Curso de Edición de Literatura Infantil y Juvenil de Laboratorio de Escritura (online, tres meses).
    - Curso General de Edición de la Cámara del Libro de Madrid y Publish. (400 h).
    - Varios cursos de corrección de textos en Cálamo & Cran (60 h).
    INFORMÁTICA
    - Acrobat Reader, Indesign, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator, Freehand, Camera Raw.
    - Manejo del paquete Office.
    - Usuaria de Macintosh y PC.
    IDIOMAS
    - Nivel alto de inglés (Certificate Proficiency in English).
    - Nivel básico de alemán por la EOI (nivel A2).



  • - Referencia: 47031213
  • Reside en: Zamora
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Periodismo.
    - Curso de formación de correctores de Escritores.org
    - Inglés (Certificado nivel B2 -FCE-, cursados estudios nivel C1)
    - Portugués (certificado nivel B1 -DEPLE-)
    - Conocimientos básicos de Francés (ESO) e Italiano (asignatura de italiano durante la licenciatura cursada como créditos de libre configuración.
    - Cursando Alemán (nivel incial) a través de la UNED.
    - He trabajado como redactora para el diario La Opinión - El Correo de Zamora. Actualmente colaboro con la Asociación de la Prensa de Zamora realizando labores de community manager. Anteriormente, participé en la elaboración del Anuario de la Prensa publicado por la asociación, en sus ediciones de 2009 y 2010.



  • - Referencia: 47101213
  • Reside en: Toledo
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Humanidades, nivel B1 de Inglés.



  • - Referencia: 47111213
  • Reside en: Almería
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - LICENCIADA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA POR LA UNIVERSIDAD DE ALMERÍA EN 2004. NIVEL B1 DE INGLÉS.



  • - Referencia: 47131213
  • Reside en: Las Palmas (Gran Canaria)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés-español-francés) - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
    - Curso de Corrección lingüística - Escritores.org.



  • - Referencia: 47141213
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Historia por la Universidad de Málaga. Experto Universitario en Lenguas y Culturas de India e Irán por la Universidad de Salamanca. Máster en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de Málaga.
    - Actualmente trabajo en una Biblioteca Pública Municipal donde llevo a cabo diferentes actividades relacionadas con la promoción cultural (tertulias literarias, olimpiadas lectoras para escolares,...) Desde hace un año, diferentes autores locales me han ofrecido sus obras originales para que las corrigiera de forma no profesional. No obstante, actualmente me veo capacitada para desarrollar dicha actividad de forma profesional.



  • - Referencia: 47151213
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Cursando TeI, Curso Trad. Audiovisual, Curso Trad. Literaria, Curso The Poetry of Early New England.
    - Idiomas: inglés B2, español nativo, catalán nativo. Estudiando Japonés.



  • - Referencia: 47161213
  • Reside en: Almería
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - LICENCIATURA DE FILOLOGÍA HISPÁNICA (UNIVERSIDAD DE ALMERÍA).



  • - Referencia: 47171213
  • Reside en: Tarragona / Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Geografía e Historia. Especialidad de Arqueología y Prehistoria.
    - Módulo Profesional III de Biblioteconomía, Archivística y Documentación.
    - Idiomas: castellano, catalán e inglés.
    - Experiencia laboral de más de cuatro años en una biblioteca universitaria.
    - Colaboraciones en el blog de lectura de la Universidad realizando reseñas de libros.



  • - Referencia: 47180114
  • Reside en: A Coruña
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomada en Biblioteconomía y Documentación (Universidad de A Coruña) y Licenciada en Documentación (Universidad de Granada).
    - Inglés y francés (nivel B2) y gallego (nivel C1).
    - Curso "Informes de lectura", Cálamo & Cran.
    - Actualmente realizando el curso "Corrector profesional" de Cálamo & Cran.
    - Experiencia en redacción, revisión de textos y maquetación. Deseo adquirir experiencia y trabajar en el sector editorial.



  • - Referencia: 47190114
  • Reside en: Colombia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Comunicadora social y periodista.



  • - Referencia: 47210214
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Informática, Licenciada en Literatura, Master en Creación Literaria, Postgrado en Nuevas tecnologías al servicio de la Educación.



  • - Referencia: 47220414
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica (Universidad de Valencia).
    - Curso de formación de correctores (Escritores.org).



  • - Referencia: 47230414
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología hispánica.
    - Inglés B1. Árabe A2.
     -Técnico Auxiliar de Biblioteca y Archivos. Community Manager. Gestor de NTIC.
    - Curso de formación de profesores de español como lengua extranjera (Universidad de Sevilla-Instituto Cervantes).
    - Si quiere, puede revisar mi perfil de LinkedIn: es.linkedin.com/in/lauradiazmecorrectorayele/



  • - Referencia: 47240414
  • Reside en: Alicante
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Traducción e Interpretación de Inglés.
    - Idiomas nivel bilingüe: Inglés y Fracés
    - Como Traductora-Intérprete de Inglés, y tras a haber cursado las formaciones de Corrector y Lector de Editorial, quisiera ofrecer mis servicios de corrección, lectura de originales y traducción directa e inversa.
    - Ofrezco mis servicios de lectura de originales en los siguientes idiomas: castellano, inglés y francés.



  • - Referencia: 47270414
  • Reside en: León
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado:- Correctora.



  • - Referencia: 47300414
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica.



  • - Referencia: 47320414
  • Reside en: Elda, Alicante
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Periodismo.
    - Máster en Comunicación Empresarial.
    - Máster en Community Management.
    - Correctora de Estilo.



  • - Referencia: 47330414
  • Reside en: Pontevedra
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: ESTUDIOS MÁS RELEVANTES:
    -2004-2005: Diploma of Higher Education with Merit durante el programa Erasmus(Coventry, Reino Unido).
    -2002-2007: Licenciatura en Traducción e Interpretación (Universidade de Vigo, Campus de Vigo, Pontevedra).
    -2008-2009: Certificado de Aptitud Pedagógica (Universidade de Vigo, Campus de Pontevedra, Pontevedra).
    -2010-2012: Máster Online en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (Universitat Rovira i Virgili, Reus, Tarragona).
    -2014, cursando: Máster en Periodismo de Viajes Online(Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona).
    - IDIOMAS: español y gallego, ambas lenguas maternas, inglés, francés e italiano.



  • - Referencia: 47340414
  • Reside en: Vigo, Pontevedra
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filología Hispánica.
    - Máster en Lengua y Comunicación en los negocios.



  • - Referencia: 47350414
  • Reside en: Sevilla / Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Bachiller superior, dirección de marketing, curso corrección.
    - Desde hace tiempo trabajo como autor.



  • - Referencia: 47380414
  • Reside en: Bilbao
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Derecho.
    - Técnico de Calidad y Protección de Datos.
    - Técnico de Recursos Humanos.
    - Alta en Autónomos.



  • - Referencia: 47390414
  • Reside en: Gijón, Asturias
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Complutense de Madrid.
    - Postgrado: Desarrollo de habilidades Directivas. Técnicas de venta y negociación.
    - Centro de Estudios de Gestión (UCM).
    - Master en Publicidad ICADE.
    - 100% CREATIVITY Bassat Ogilvy & Mather-ESADE
    - Curso Lector editorial. Escritores.org
    - Curso Publicación y comercialización de ebooks. CIFP, Langreo.
    - Curso Intranet corporativa. IRC, Madrid.
    - Más de 15 años de experiencia.



  • - Referencia: 47400414
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciado Filología Hispánica.
    - Máster en Edición de libros.
    - Inglés nivel B2 (medio-alto).



  • - Referencia: 47410414
  • Reside en: Asturias
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Psicología y Ciencias de la Educación.
    - Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español.
    - Formación de Correctores (1), Escritores.org.



  • - Referencia: 47430414
  • Reside en: Castellón
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Humanidades y Comunicación Audiovisual.
    - Máster La mediación en la sociedad de la información. Nuevos perfiles profesionales para el siglo XXI y en Investigación Aplicada en Estudios Feministas, de Género y Ciudadanía (TFM sobre literatura).
    - Castellano y catalanohablante. Nivel superior oral y escrito. Ingles. Nivel medio oral y escrito. Alemán e italiano. Nivel inicial oral y escrito.
    - Soy trabajadora y responsable, funciono bien en el trabajos de equipo. Tengo capacidad de liderazgo. Capacidad de adaptación y flexibilidad.



  • - Referencia: 47440414
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - Licenciada Filología Hispánica.



  • - Referencia: 47450414
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Derecho por la Universidad de Málaga.
    - Títulos propios: Lector editorial, Corrector editorial e Iniciación a la creación literaria. Cursados en escritores.org
    - Colaboradora en RománTica´s magazzine. Revista literaria de novela romántica.
    - Co-Administradora del blog literario, Letras para la vida. http://lectorapordefecto.blogspot.com.es/
    - Co-Creadora y Co-Administradora del blog literario, La Biblioteca de Basileia. http://labibliotecadebasileia.blogspot.com.es/.



  • - Referencia: 47460414
  • Reside en: Carboneras (Almería)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Diplomado en Filología por la UNED.
    - Curso de Guión Cinematográfico.
    - Curso de corrector de estilo.
    - Escritor, con cuatro libros de poemas publicados y una novela.Ganador de quince premios literarios.



  • - Referencia: 47470414
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filologia Inglesa (Univ. Complutense).
    - inglés(eoi), francés (eoi). catalán(nivel b),
    - contabilidad, excel.
    - diploma lector editorial, diploma corrector editorial, curso traducción inglés (i.h.).
    - He trabajado como profesora de inglés, como secretaria en la editorial garsi, actualmente dpto. administración y contabilidad en una empresa de distribución de piedra natural.



  • - Referencia: 47490414
  • Reside en: Puebla, México
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Diplomatura en Trabajo Social.
    - Castellano; catalán; Inglés nivel advanced, cursado en Institut Nord-americà; francés, nivel medio, particular.
    - Un relato publicado en la revista Mozaika y dos microrrelatos seleccionados por concurso publicadosl.



  • - Referencia: 47500514
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica.
    - Curso Corrección Estilo.
    - Inglés - avanzado.
    - Francés - Medio.



  • - Referencia: 47510514
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Curso de doctorado Comunicació i Educació. Facultat Ciències de la Comunicació. Universitat Autónoma de Barcelona. Barcelona, 1994.
    - Curso de doctorado Polítiques de Comunicació i Investigació Social a Europa. Facultat de Ciències de la Comunicació. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona, 1992.
    - Licenciatura en Comunicación Social-Periodismo. Facultad de Ciencias de la Comunicación. Universidad del Valle. Colombia, 1987.
    - Actualmente realizando un curso online de Corrección profesional. Guía de Editores de España, Escritores.org.
    - Castellano: lengua materna.
    - Catalán, Oral: nivel medio, Escrito: nivel medio, Comprensión: nivel alto
    - Inglés: nivel medio.
    - Italiano y portugués: nivel medio.
    - Certificado nivel Elemental 3. CPNL. Barcelona, 2013.
    - 1985-86: Diario EL PUEBLO. Redactora de plantilla sección local. Cali, Colombia. Redactora de plantilla. Funciones: Elaboración de información escrita y supervisión de textos e imágenes. Entrevistas y reportajes.
    - 1988-91: Diario EL PAÍS (Colombia). Sección Cultura y Sección Revistas. Redactora de plantilla. Funciones: Elaboración de información escrita y supervisión de textos e imágenes. Informes especiales para páginas centrales del diario y dominicales. Entrevistas y reportajes. Información variada.
    - 1988: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de Periodismo. Cali, Colombia. Profesora. Funciones: Preparación, docencia y evaluación de las asignatura de Redacción Periodística. Seguimiento y evaluación de los estudiantes. Coordinación con el equipo de profesores.
    - 1991-92: Diario EL PAÍS (Colombia). Corresponsal en España. Funciones: Entrevistas y reportajes. Elaboración de información escrita y fotografías.
    - 1992: Editorial PLANETA. Correctora / Redactora. Funciones: Re-escritura y corrección de textos para manuales educativos. Barcelona.
    - 1998-11: Associació Cultural L’Ull Anònim. Encargada de Prensa. Mostra de Cinema Africà de Barcelona. Funciones: Elaboración de comunicados de prensa. Organización de ruedas de prensa. Campañas de promoción y difusión de las actividades de la asociación en los medios de comunicación. Organización y diseño de estrategias periodísticas.
    1999-05: Editorial Grijalbo Mondadori. Correctora / Lectora. Funciones: Corrección de textos de diferentes géneros. Lectura para el análisis de coherencia del texto.
    2000-04: UB Virtual de Barcelona. Les Heures. Barcelona. Editora / Correctora. Funciones: Corrección y edición de textos didácticos para los másteres de la universidad.



  • - Referencia: 47520514
  • Reside en: Burgos
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Comunicación Audiovisual.
    - Licenciado en Educación Física.
    - Trabajo como profesor en Enseñanza Secundaria y los campos en los que considero que estoy más cualificado para la corrección, redacción y lectura son:
    * Educación
    * Salud, deporte y actividad física
    * Fotografía y cine
    * Tecnología
    - Además, realizo trabajos de freelance de maquetación y fotografía.



  • - Referencia: 47530514
  • Reside en: León
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filología hispánica.



  • - Referencia: 47550614
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid.
    - Autora de la novela «No te sueltes de mi mano» y del libro «Minirrelatos (I)».



  • - Referencia: 47570614
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Grado en Información y documentación, FP Superior de diseño y producción editorial, Curso de corrección de textos.
    - oda experiencia ha sido a través de formación en empresas y becas.



  • - Referencia: 47590614
  • Reside en: Huesca
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Periodismo, Máster en Estudios Hispánicos: Lengua
    y Literatura.



  • - Referencia: 47600614
  • Reside en: Santander
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Periodismo.



  • - Referencia: 47610614
  • Reside en: México, DF
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Periodismo (Comunicación), Maestria en Letras
    Modernas, diplomado en Traducción e Interpretación.
    - Inglés 100 por ciento, Francés 100 por ciento, Alemán 80 por ciento.
    - Traducción Literaria.



  • - Referencia: 47640614
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - LICENCIADA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA.
    - CURSO DE REDACTORES EN ESCRITORES.ORG.



  • - Referencia: 47650614
  • Reside en: Alicante
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Título de Secretaria de Dirección con más de 20 años de experiencia en compañías multinacionales.
    - Nivel de inglés avanzado ("Proficiency") y francés intermedio.
    - Trabajé durante diez años en una editorial, y tuve la oportunidad de trabajar como correctora tipográfica, por lo que puedo decir que tengo experiencia en este campo.



  • - Referencia: 47670814
  • Reside en: Gijón (Asturias)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomatura en Gestión y Administración Pública (2008/2011)
    - Grado en Gestión y Administración Pública (2011/2012)
    - Máster en Contabilidad Directiva y Control de Gestión (2012/2014)
    - Idiomas: Español (nativo), Inglés (medio-alto), Francés (bajo)
    - Curso Formación para Correctores (2014)
    - Curso de Redacción y Estilo (2011)
    - Publicación de la novela: Las historias de la doctora Braun. Éride Ediciones [marzo, 2011] [ISBN: 978-84-15160-44-1], Autor: Jorge Pérez Rivero
    - Manejo Avanzado de Microsoft Office
    - Manejo del Software SAP
    - He tenido experiencia laboral como administrativo en el Ayuntamiento de Gijón, el Teatro Jovellanos de Gijón S.A. y como becario en la Universidad de Oviedo.
    - Premio Extraordinario Fin de Carrera en la Diplomatura de Gestión y Administración Pública.
    - Blog: www.unapalabraldia.blogspot.com
    - Tengo carnet de conducir B pero no tengo vehículo propio.



  • - Referencia: 47690814
  • Reside en: Ávila / Madrid
  • Experiencia:No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Bachillerato
    - Cursos de Locución en Radio y Televisión. (830 h.)
    - Inglés. Nivel B1.



  • - Referencia: 47770914
  • Reside en: Logroño
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Lengua y Literatura hispánicas.
    - Tengo un buen conocimiento de la lengua española, me encanta aprender todo cuanto puedo sobre ella y sigo estudiándola.



  • - Referencia: 47780914
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Máster en Edición, Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona.
    - Curso de Formación de Correctores, Organización de Escritores. Online <www.escritores.org>
    - Finalización de Estudios Ingleses y Trabajo Final de Grado, Freie Universität Berlin. Berlin.
    - Curso de Traducción de Guiones Cinematográficos (Ing-Esp), Organización de Escritores. Online <www.escritores.org>
    - Estudios Ingleses (Antigua Filología Inglesa), Universidad de Barcelona.
    - Idiomas: Español nativo, Catalán nativo, Inglés alto (Grado íntegro en inglés) y Alemán medio.
    Publicaciones literarias en español e inglés en:
    - VisualVerse Online Anthology
    - Letras Con Arte (Edición en papel)
    - Diversidad Literaria (Edición en papel).



  • - Referencia: 47791014
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánicas(Universidad Barcelona).
    - Posgrado en Técnicas Editoriales(Universidad de Barcelona).
    - Curso de Corrección Profesional(Cálamo & Cran).
    - Curso de Corrección de Estilo(Cálamo & Cran).
    - Formación de Lectores (Escritores.org).
    - Conocimientos de dibujo y pintura.



  • - Referencia: 47841014
  • Reside en: Ciudad de México
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en comunicación social.



  • - Referencia: 47861014
  • Reside en: Ciudad de México
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Comunicación Visual, posgrado en Visualización Creativa.



  • - Referencia: 47881214
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.
    - Docente de Formación Para el Empleo: curso Preparador de Textos.
    - Formación como correctora:
    * Curso de Redactor-Corrector.
    * Curso de corrección en Word y PDF.
    * Curso Trucos avanzados de Word (en corrección, edición y maquetación).
    * Curso de maquetación (Indesign, QuarkXPress, Photoshop)
    -Experiencia en corrección profesional (revisión de originales, corrección ortotipografía y de estilo), corrección de maquetaciones (Indesign y QuarkXPress) y asistencia a la edición.
    - Corregir y mejorar textos detectando errores y carencias comunicativas es mi trabajo actual tanto en editoriales, como en empresas (publicaciones en papel y on line) y editoriales de publicaciones periódicas (revistas técnicas, sectoriales y profesionales en las que, además, he ejercido como redactora durante más de cinco años).
    - Me siento cómoda trabajando en equipo y a distancia.
    - Especialidades: corrección de material didáctico, manuales formativos, módulos de cursos y másteres, textos divulgativos y textos de publicaciones periódicas.



  • - Referencia: 47901214
  • Reside en: Cuenca
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica.
    - Francés e italiano.



  • - Referencia: 47921214
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura Filología Hispánica.



  • - Referencia: 47931214
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Graduada en Historia del arte.
    - Máster en Gestión Cultural (en curso).
    - Ingeniería técnica de obras públicas.



  • - Referencia: 47961214
  • Reside en: Paderborn (Alemania)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción en Interpretación.
    - Español y gallego: nativa.
    - Inglés y alemán: nivel alto.
    - Portugués: nivel medio.
    - Francés e italiano: nivel básico.



  • - Referencia: 48001214
  • Reside en: Bogotá, Colombia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filosofía y Ciencia Política.
    - Inglés C1 certiFicado.
    - Actualmente, adelanto estudios en francés.



  • - Referencia: 48011214
  • Reside en: Lima, Perú
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Profesor de Educación Primaria.
    - Disposición y vocación natural por la corrección de estilo.



  • - Referencia: 48021214
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:* FORMACIÓN ACADÉMICA
    - 2010-2011 Máster Universitario de Profesor de ESO y Bachillerato rama Lengua y Literatura. Especialidad TIC. Universidad Pontificia Comillas.
    - 2014 Curso de Traducción de Guiones. (Online 80h) Escritores.org
    - 2004-2005 Máster de Dirección Cinematográfica (1500 horas) del CEU- IETP.
    * FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
    - 2003-2004 Curso Guión Cinematográfico (300 horas) en Séptima Ars.
    - 1998-2003 Licenciada en Comunicación Audiovisual. Facultad CC. Información (UCM)
    * IDIOMAS
    - INGLÉS C1-C2 (Ciclo Superior por la Escuela Oficial de Idiomas. 2004. Trinity grade 12 with distinction 1996. Toefl. Puntuación 100 en abril 2014. Cambridge English Advanced (CAE) en junio 2014)
    - PORTUGUÉS muy alto (Estancia de un año en Lisboa en el Programa Sócrates- Erasmus). 2002-2003
    - Docente, escritora y comunicadora desde hace 11 años en diferentes empresas nacionales, propia y cómo autónoma.
    - En la actualidad su actividad profesional gira en torno al mundo de la creación (escrita y audiovisual) y la docencia.
    - Enlaces de interés:
    http://www.clubdeescritura.com/convocatoria/ver/micropostal
    https://www.youtube.com/watch?v=pIuHihq-KjQ
    http://elenabohm.blogspot.com.es/.



  • - Referencia: 4803015
  • Reside en: Asturias
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada Filología Semítica, Especialidad Hebreo.
    - Especialista en Lengua española.
    - Especialista en Filología Asturiana.
    - Diploma Estudios Avanzados (DEA).
    - Cursos Doctorado.
    - Actualmente profesora de Lengua Asturiana y Literatura y de Lengua Castellana y Literatura en IES Secundaria.
    - Traducción de la novela del escritor israelí David Grossman "Véase: Amor".



  • - Referencia: 4804015
  • Reside en: Muro de Alcoy (Alicante)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - CURSO FORMACIÓN DE CORRECTORES.



  • - Referencia: 48070215
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Postgrado en procesos editoriales
    - Licenciatura en Filologia Catalana
    - Idiomas: català, castellano, inglés, portugués.



  • - Referencia: 48110215
  • Reside en: Pilar de la Horadada (Alicante)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Inglesa.
    - Máster para formación del profesorado.
    - Cursos a distancia de inglés.
    - Curso de Corrector Profesional.



  • - Referencia: 48120215
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura de Periodismo.
    - Máster de Periodismo Económico.
    - Amplia experiencia en el mundo de los medios de comunicación (como redactora y correctora).



  • - Referencia: 48150215
  • Reside en: Valladolid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciado Ciencias Económicas y Empresariales.
    - Cursos realizados a través de www.escritores.org
    - Formación de correctores.
    - Escritura creativa. Novela I.
    - Escritura creativa. Novela II.



  • - Referencia: 48160215
  • Reside en: Valladolid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Título de Graduado en Español: Lengua y Literatura, por la Universidad de Valladolid (años 2010-2014)
    - Actualmente, cursando el Máster de Estudios Filológicos Superiores: Investigación y Aplicaciones Profesionales, por la Universidad de Valladolid. Fecha de finalización: Julio de 2015.
    - Idiomas: nivel intermedio de inglés (Título de Nivel 6 por la Escuela de Idiomas de la UVA). Nivel avanzado de portugués.
    - He realizado el Curso de Corrección Profesional en escritores.org.
    - Tengo experiencia en el ámbito editorial realizando corrección de textos literarios, maquetación en EPUB y organización de eventos culturales.
    - Prácticas de grado en la empresa Agilice Digital.



  • - Referencia: 48170215
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado lengua y literatura españolas.
    - Curso formación de correctores (escritores.org).



  • - Referencia: 48180215
  • Reside en: Toulouse - Francia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - LICENCIATURAS EN FILOLOGÍA (UNIVERSIDAD DE GRANADA) Y DERECHO (UNED); MÁSTER EN RELACIONES INTERNACIONALES (ESCUELA DIPLOMÁTICA DE MADRID); DIPLOMAS DE FRANCES DE LA UNIVERSIDAD DE PERPIÑÁN, ALIANZA FRANCESA, ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Y EMBAJADA FRANCESA EN TÚNEZ; DIPLOMA DE ITALIANO DE LA UNIVERSIDAD DE SIENA.
    - AMPLIA EXPERIENCIA EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN, REVISIÓN Y REDACCIÓN DE TEXTOS LITERARIOS, JURÍDICOS Y ADMINISTRATIVOS. TRABAJO DESDE HACE MÁS DE QUINCE AÑOS POR CUENTA AJENA Y AHORA ME INTERESA DEDICARME AL TELETRABAJO.



  • - Referencia: 48210415
  • Reside en: Dublín, Irlanda
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: -Licenciada en Filología Inglesa.
    -Diploma de postgrado en Estudios de Traducción -Profesora de Inglés Como Lengua Extranjera (TEFL).
    -Profesora de Español Como Lengua Extranjera (ELE).



  • - Referencia: 48220415
  • Reside en: Valdepeñas (Ciudad Real)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Filología Inglesa.
    - Curso de Experto en Traducción Jurídico, Jurada e Interpretación Comunitaria.
    - Curso de Traducción de Guiones Cinematográficos.
    - Participación en corto (Amateur) como coordinadora de producción y subtitulación al inglés.
    - He trabajado en publicidad y actualmente soy profesora de inglés.



  • - Referencia: 48230415
  • Reside en: Girona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Catalana (Universitat de Girona).
    - Curso de Formación de Correctores (escritores.org).
    - Idiomas: castellano (nativo), catalán (nativo y nivel D), inglés (First Certificate) y francés (básico).



  • - Referencia: 48240415
  • Reside en: Madrid - Tarragona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - FILOLOGÍA INGLESA.
    - CATALÁN NIVEL D. ITALIANO.
    - Experiencia en traducción inglés/español, catalán/castellano/catalán.
    - Correcciones ortotipográficas y de estilo, en editorial Indice Multimedia y Academia Europea de Ciencias y Artes.
    - Preparación de originales. Corrección de galeradas.



  • - Referencia: 48300515
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Historia del Arte.
    - Máster en Desarrollos Sociales de la Cultura Artística.
    - Además de mis estudios universitarios, he realizado otros cursos complementarios sobre edición, maquetación, diseño gráfico y fotografía.



  • - Referencia: 48320615
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - BUP, COU, Técnico Especialista de Secretariado.
    - Idioma: Francés nivel COU.
    - Curso de Escritura Creativa en Editorial ADD en 2013.
    - Gran lectora desde mi infancia y también me gusta escribir.



  • - Referencia: 48340615
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Título de grado en Musicología. RCSMM.



  • - Referencia: 48350615
  • Reside en: Elche (Alicante)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas especializada en dirección estratégica. Universidad de Alicante.
    - Formación de correctores - (Escritores.org): 150 horas.
    - Corrección tipográfica, de estilo y gramatical aplicada a todo tipo de textos mediante herramientas informáticas. Corrección de originales y galeradas. Uso de manuales de estilo.
    - Summer business programme- (Universidad de Alicante): 90 horas.
    - Intercambio académico-cultural con estudiantes de universidades Europeas y Americanas. Centrado en teoría del comercio y formas de comercialización (Impartido en inglés).
    - Como profesional me considero responsable, con gran capacidad de trabajo en equipo y solución de problemas. Soy creativa y me gusta aprender.
    - Mi experiencia específica en el ámbito editorial y la traducción no es extensa pero me apasiona y estoy dispuesta enfrentar nuevos retos.



  • - Referencia: 48360715
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:- Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas (cursando).
    - Curso online Crítica literaria de escritores.org.
    - Idiomas: ruso (intermedio), francés (intermedio), inglés (alto).



  • - Referencia: 48370715
  • Reside en: Valladolid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada, traductora de sueco, curso de formación para correctores.
    - 20 obras traducidas y publicadas.



  • - Referencia: 48380815
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Historia del Arte.
    - Dirección y gestión de galerías de arte.
    - Varios cursos sobre: arte emergente, montaje de exposiciones, comisariado de exposiciones.
    - Inglés nivel B1.
    - Experiencia como redactora de arte contemporáneo.



  • - Referencia: 48420815
  • Reside en: Elche (Alicante)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Traducción e Interpretación (Francés, Inglés, Español, Catalán).
    - Curso Traducción de Guiones.



  • - Referencia: 48450815
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Psicología.
    - Además de psicóloga, soy escritora. He publicado dos libros.



  • - Referencia: 48460815
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Periodismo.
    - Licenciada en Humanidades.
    - Titulación como Creativa Ilustradora por la ESDIP.
    - inglés bilingüe.



  • - Referencia: 48470815
  • Reside en: Corella (Navarra)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Diplomado en Teología, licenciado en Salud Natural, en Naturopatia y en Homeopatia, diplomados en Reiki, Masoterapia, Iridologia, Reflexiologia podal y Aromaterapia y Flores de Bach, Master en Dirección General de Empresas, Especialista en Física General y Matemáticas Aplicadas. Titulo de Especialista en Delineante Mecánica Industrial. Certificados en Ciencias Espirituales, Magia y Ocultismo.
    - Amplio abanico de cursos cortos y largos: Inglés, Francés, Alemán, Informática, Redes Sociales, escritor freenlace, etc.
    - Continuo estudiando y ampliando los cursos en escritores.org, informática avanzada, inglés, alemán y francés, y en miriada (universidad a distancia).



  • - Referencia: 48491015
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - filología inglesa.



  • - Referencia: 48501015
  • Reside en: Melilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Lengua y Literatura Españolas.
    - Curso de correctores.



  • - Referencia: 48511015
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciado en Filosofía.
    - Master en Cinematografía.
    - Cursé la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Valencia y después hice un máster en Cinematografía en el London International Film School. Trabajé como analista de guión para European Media Development Agency, para Telecinco y para la productora Lola Films.
    - Trabajé asimismo para otras productoras de cine y televisión, y en la traducción de diálogos para festivales y muestras de cine (savinen.com), así como en la traducción de algunas obras literarias. Me han publicado algunos relatos en el suplemento dominical del diario Síntesis, en México (2009-2011). He recibido varios premios tanto en mi faceta audiovisual, como en la de narrativa.



  • - Referencia: 48541015
  • Reside en: España
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Filosofía y Máster en Ciencias de las Religiones.
    - Actualmente, doctorando en esta última especialidad.
    - Actualmente soy redactor del periódico digital "BlastingNews", pero también realizo encargos de corrección. Sobre todo de novelas, ensayos y trabajos académicos,con especialidad en filosofía. Freelance.



  • - Referencia: 48551015
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Humanidades, Derecho.
    - Poeta.



  • - Referencia: 48571115
  • Reside en: Murcia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Historia.



  • - Referencia: 48581115
  • Reside en: Córdoba
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Antropología Social y Cultural.
    - Actualmente escribo en dos revistas digitales de Antropología.



  • - Referencia: 48591115
  • Reside en: Sinaloa, México
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Ciencias de la comunicación.
    - Idiomas: español (nativo), inglés y francés.
    - Curso de traducción literaria (inglés-español).



  • - Referencia: 48601215
  • Reside en: Granada
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en CC Biológicas.
    - Curso de Formación de correctores.
    - Soy escritora con varios libros publicados, he trabajado como redactora en un periódico digital y actualmente correctora freelace.


  • - Referencia: 48621215
  • Reside en: Parla, Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filosofía.
    - Certificado de Profesionalidad de Producción Editorial.
    - Curso online de Formación de Correctores en Escritores.org.



  • - Referencia: 48631215
  • Reside en: Arenys de Mar
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Lengua y Literatura Españolas por la UAB.
    - Curso de Formación de Lectores por escritores.org.
    - Curso de Corrección, Estilo y Variación en español por Coursera (en curso).
    - Cursé las prácticas en el CER PROLOPE de la UAB, donde me encargué de corregir la página web oficial y de redactar ciertas partes de esta.
    - También ejercí de revisor editorial en una de las publicaciones del grupo y cooperé con sus miembros en la restauración léxico-sintáctica de una comedia teatral del siglo XVII. Poseo, además, mi propio blog de análisis literario (http://lavozdeorfeo.blogspot.com.es/).



  • - Referencia: 48651215
  • Reside en: Mánchester, Reino Unido
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación (Inglés y alemán a español).



  • - Referencia: 48671215
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Doble Licenciatura en Humanidades y Periodismo.
    - Inglés bilingüe.



  • - Referencia: 48681215
  • Reside en: Múnich
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en español lengua y literatura.



  • - Referencia: 48691215
  • Reside en: Badajoz
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado:- Licenciatura en Filología Hispánica (Esp. Lengua Española y
    Valenciano).
    - B2 en Inglés, Italiano y Alemán.
    - Soy valenciana y resido actualmente en Badajoz donde asisto a clases de Francés y de C1 de Inglés.



  • - Referencia: 48711215
  • Reside en: Holanda
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado:- Grado en producción Audiovisual - 2003 - 2005 Curso corrector profesional.
    - Idiomas:
    - Español (Neutro) Nativo.
    - Inglés Nivel alto.
    - Holandés Nivel medio.



  • - Referencia: 48730116
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado:- Diplomatura en Relaciones Laborales.
    - Licenciatura en Periodismo.
    - Certificado de Profesionalidad de nivel III (Gestión Integrada de Recursos Humanos).
    - Tengo un curso de Correctora de Estilo Profesional.



  • - Referencia: 48740216
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Lengua y literatura españolas (Universitat Autònoma de Barcelona)
    - Máster en Lengua española, literatura hispánica y español como lengua extranjera (UAB).



  • - Referencia: 48770216
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura Filología Hispánica.



  • - Referencia: 48780216
  • Reside en: Argentina
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Abogado y finalice el curso de corrector literario.
    - Mis objetivos son ganar experiencia y conocimientos en el ámbito laboral, aplicando las enseñanzas adquiridas durante estos años de estudio del derecho, aportando además, mi esfuerzo y vocación y sobre todo la ética profesional.



  • - Referencia: 48790216
  • Reside en: Narón (A Coruña)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Escritora. Poeta.
    - Imparto cursos de escritura creativa y de escritura y teoría poética.



  • - Referencia: 48800216
  • Reside en: Suiza
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Estudios filológicos de inglés, español y francés en las universidades de Santiago de Compostela y de Neuchâtel (Suiza).
    - Nivel de comprensión total de gallego, portugués e italiano.
    - 16 años de experiencia en la enseñanza ELE.
    - 9 años de experiencia como traductora e intérprete en el Cantón de Neuchâtel.
    - Autodidacta constante a través de Moocs, Spocs y otras opciones de e-learning.
    - La falta de experiencia en los campos seleccionados está compensada con mi capacidad para el aprendizaje rápido, la ausencia de miedo a la novedad o a la tecnología, el entusiasmo por los nuevos retos, mi gran sentido de la responsabilidad, del respeto y de la ética, así como de una gran aptitud para reflexionar de manera lúcida, abierta, multifacética, crítica y constructiva.



  • - Referencia: 48840216
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Creativa en Editorial ADD.
    - Corrector I y II en escritores.org.
    - Lectura crítica en escritores.org.
    - Lectora voraz, desde la infancia. El año pasado fueron más de 75 títulos. Este año son 15 ya los leídos. La literatura es mi pasión, me gustaría que fuera también mi medio de vida.



  • - Referencia: 48850216
  • Reside en: China
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Traducción e Interpretación.
    - Máster en Asia Oriental.
    - Idiomas: Inglés, Francés, Chino simplificado.



  • - Referencia: 48890216
  • Reside en: Corella (Navarra)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Master en Dirección General de Empresas, Técnico en Marketing, Especialista en Matematicas Aplicada y Fisica General.
    - Escritor freenlace de poesías, narraciones y novelas.
    - Licenciado en Salud Natural y Naturopatia. Diplomado en Reiki, Consejero en Ciencias Espirituales, Magia, Ocultismo, Masajes terapeuticos, Tarot y Teologia.
    - Inglés, Francés y Alemás.
    - Hago constar que también soy un corredor de medio fondo y especialista en 5000 y 10000 metros.



  • - Referencia: 48920216
  • Reside en: Burgos
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Filología Hispánica.
    - Máster en Literatura española e hispanoamericana.
    - Máster en profesor de Secundaria, Bach., FP, y enseñanza de idiomas.



  • - Referencia: 48930216
  • Reside en: Valencia
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Medicina.
    - Máster universitario en Medicina estética.
    - Técnico superior en prevención de riesgos laborales.
    - Técnico superior en quiromasaje.
    - Certificado universitario de inglés médico (Universidad Católica de Valencia).
    - Formación en corrección.



  • - Referencia: 48980616
  • Reside en: Barcelona
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Filología Inglesa.
    - Máster en edición.
    - Tecnología digital aplicada a la edición.



  • - Referencia: 48990616
  • Reside en: Oviedo
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Hispánica (Universidad de Alicante).
    - Primer curso del máster de Literatura Francesa y Literatura Comparada (Université Paris-X,
    Nanterre).
    - DELF-B2 (nivel de idiomas alcanzado en el Institut Français de Valencia)
    - Curso de postgrado de El campo profesional de la edición (Universidad Internacional Menéndez Pelayo).
    - Curso de Corrección profesional online impartido por escritores.org.
    - Actualmente trabajo como correctora profesional por cuenta propia y próximamente me inscribiré en el curso de Corrección del español en la UIMP.



  • - Referencia: 49000716
  • Reside en: Venezuela
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Psicólogo Clínico egresado de la Universidad Central de Venezuela.
    - Maestría en Violencia y Derechos Humanos Lic. Teología Mención Asesoría Pastoral y Estudios Bíblicos.
    - Especialista en personas con discapacidad visual.
    - Directora General de la Primera Agrupación Teatral de Personas Ciegas de Venezuela. Cooperativa Prof. Eduardo Calcaño Calcaño
    - Como narradora a viva voz de libros en tinta dirigidos a las personas ciegas y como adaptadora de los mismos para ser transcritos en sistema braille he desarrollado la práctica de hacer las correcciones pertinentes tanto de redacción como de ortografía.



  • - Referencia: 49010716
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Filología Románica (UCM).
    - Máster en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (UAH).
    - Máster en Traducción de nuevas tecnologías (UIMP).
    - Idiomas: español, francés, inglés e italiano.



  • - Referencia: 49020816
  • Reside en: Mérida
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Geografía e Historia.
    - Escritora.



  • - Referencia: 49040816
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Máster Universitario en Literatura Hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid (cursando).
    - Máster Universitario en Lenguas y Literaturas Modernas en la Universitat de les Illes Balears (2014-2015).
    - Graduada en Lengua y Literatura Españolas en la Universitat de les Illes Balears (2011-2014).
    - Curso Formación de Correctores en Escritores.org (mayo a agosto de 2016).
    - Idiomas:
    - Idioma 1: Inglés Nivel C1 Hablado y escrito.
    - Idioma 2: Francés Nivel B2 Hablado y escrito.
    - Idioma 3: Castellano Lengua materna.                       
    - Idioma 4: Catalán Lengua materna (C1).



  • - Referencia: 49070816
  • Reside en: Conil de la Frontera (Cádiz)
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Eso.
    - FP Medio.
    - FP Superior.
    - Cursando 3º del grado: Lengua y literatura española.



  • - Referencia: 49080816
  • Reside en: Zamora
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Psicología.
    - Nivel de inglés: FCE.



  • - Referencia: 49101016
  • Reside en: Santiago de Compsotela-Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Historia (USC).
    - Máster de Profesorado en Ciencias Sociales y Humanidades (USC).
    - Doctorando en Historia y Ciencias Políticas (USC).
    - Inglés y Francés: nivel avanzado (traducción).
    - Alemán: intermedio.
    - Correctora ortotipográfica (Cálamo y Cran).
    - Correctora de estilo (UAB, Euroinnova).



  • - Referencia: 49111016
  • Reside en: Canarias
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Diplomada en Magisterio.
    - Licenciada en Periodismo.
    - Doctora en Comunicación Social (Periodismo).



  • - Referencia: 49121016
  • Reside en: Buenos Aires, Argentina
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).
    - Experiencia en la producción de contenidos editoriales para niños; en la edición y corrección de textos referidos a la gastronomía; y en la adaptación de textos de origen español a los requerimientos de América latina; entre otras experiencias laborales del mercado editorial.



  • - Referencia: 49171216
  • Reside en: Sevilla
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Grado en Traducción en Interpretación. (Inglés como lengua B y alemán como lengua C).
    - Máster en Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales.



  • - Referencia: 49181216
  • Reside en: Oviedo
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - Grado en lengua española y sus literaturas.
    - Minor en francés (C1 por la universidad de Oviedo).
    - Título de nivel avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas (B2).
    - Título de l'Alliance Français (B2).



  • - Referencia: 49191216
  • Reside en: Madrid
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Humanidades y Periodismo.
    - Master en Edición Literaria.
    - Master en Profesorado de Secundaria (Historia, Geografía e Historia del Arte).
    - Inglés: Advanced (C1).
    - Curso de corrector.



  • - Referencia: 49201216
  • Reside en: Roma
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: --
  • Currículo abreviado: - Linguee e Culture Moderne (Roma).
    - Master en Terminología (Barcelona).
    - Experiencia en organizaciones internacionales.



  • - Referencia: 49221216
  • Reside en: Marbella (Málaga)
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Secretariado de dirección.
    - Administrativo Contable.



  • - Referencia: 49231216
  • Reside en: Benalmádena, Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Grado de Traducción e Interpretación (inglés y alemán).



  • - Referencia: 49241216
  • Reside en: Seúl, Corea del Sur
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Traducción e Interpretación (Español, inglés, francés).
    - Idiomas adicionales: portugués y coreano.



  • - Referencia: 49251216
  • Reside en: Málaga
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Formación de correctores, Coaching, secretariado.
    - francés básico.
    - En la actualidad corrigiendo dos ejemplares.



  • - Referencia: 49261216
  • Reside en: Santiago, Chile
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - SOY TRABAJADORA SOCIAL, TITULADA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO, CHLE.
    - IDIOMA NATIVO ESPAÑOL. INGLÉS BÁSICO.
    - ME INTERESA LA CORRECCIÓN DE ESTILO, ESPECIALMENTE DE TEXTOS LITERARIOS.



  • - Referencia: 49281216
  • Reside en: Mérida
  • Experiencia: No
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - Grado en Lengua y Literatura Españolas.
    - Inglés Intermedio B1.



  • - Referencia: 49291216
  • Reside en: Gijón
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica:
  • Currículo abreviado: - Licenciatura en Derecho.



  • - Referencia: 49301216
  • Reside en: Barcelona, España
  • Experiencia:
  • Movilidad geográfica: No
  • Currículo abreviado: - TRADUCTORA ING/FR-ESP.
    - Máster en traducción literaria y audiovisual (UPF Barcelona, 2015-2017).
    - Español (nativo) Inglés (avanzado) Francés (avanzado) catalán (básico).
    - Curso de corrección de estilo profesional (escritores.org 2016).
    - Licenciatura en lengua y literatura hispánica (Monterrey, México 2009-2013).
    - Me especializo en español de México.



- Si está interesado en recibir información adicional sobre cualquiera de los currículums presentados, pulse aquí (no olvide indicarnos el numero de referencia).